-
1 аварийная машина
Russian-English dictionary of construction > аварийная машина
-
2 автомобиль техпомощи
breakdown lorry, salvage lorry, breakdown tender, breakdown van, wrecker vehicleРусско-английский политехнический словарь > автомобиль техпомощи
-
3 автомобиль техпомощи
1) Engineering: breakdown lorry, breakdown tender, wrecker vehicle2) Construction: emergency car3) Economy: break-down lorry4) Automobile industry: breakdown van, salvage lorryУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль техпомощи
-
4 автокран
1) General subject: cranmobile2) Engineering: autocrane, automotive-type crane, breakdown truck, lorry-mounted crane, truck crane, truck-mounted crane3) Automobile industry: breakdown lorry, crane truck, lorry crane4) Forestry: automatic crane, automobile crane5) Astronautics: portable crane, rubber-wheeled crane, self-propelled rubber-wheel crane6) Sakhalin energy glossary: boom truck, rubber tire hydraulic crane7) Automation: motorized crane, truck( loaded) crane8) oil&gas: mobile crane -
5 аварийная машина
1) Aviation: crash truck2) Military: breakdown vehicle, contact maintenance vehicle, recovery vehicle3) Economy: break-down lorry4) Automobile industry: breakdown lorry5) Makarov: breakdown van, disabled motor recovery vehicle, repair truck6) Logistics: wrecked vehicle7) Combustion gas turbines: emergency engine -
6 аварийный грузовой автомобиль
1) Military: crashtruck (на аэродроме)2) Automobile industry: break-down lorry, break-down vehicle, breakdown lorry, breakdown truck, trouble truck, wrecker truck, wrecking truck3) Oilfield: crash truckУниверсальный русско-английский словарь > аварийный грузовой автомобиль
-
7 ремонтная летучка
2) Military: aid detachment, detachment, emergency maintenance crew, maintenance (assistance) vehicle, maintenance support vehicle, mobile repair shop, repair detachment, repair truck, workshop lorry3) Railway term: break gang, maintenance party4) Automobile industry: break-down gang, light repair detachment, wrecker truck, wrecking truck5) Quality control: breakdown gang, trouble gang6) Arms production: contact party7) Makarov: breakdown lorry -
8 автомобиль технической помощи
1) General subject: wrecker2) Military: contact maintenance vehicle, emergency service truck, recovery truck, repair vehicle, rescue truck, wrecking truck3) Engineering: breakdown truck, salvage car, service car, towing truck, wrecking car4) British English: breakdown lorry5) Automobile industry: emergency car, emergency service vehicle6) Oil: repair truck, rescue vehicle, trouble truck, wrecker truck7) Quality control: recovery vehicle8) Logistics: breakdown tenderУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль технической помощи
-
9 аварийный автомобиль
1) Military: breakdown lorry2) Automobile industry: break-down tender, emergency car, recovery vehicle, rescue vehicle, trouble car3) Makarov: hurry-up waggon4) Logistics: wrecking truckУниверсальный русско-английский словарь > аварийный автомобиль
-
10 автолетучка
Railway term: breakdown lorry -
11 ремонтная мастерская на автомобиле
Makarov: breakdown lorryУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная мастерская на автомобиле
-
12 аварийная машина
breakdown van/lorry; service truckРусско-английский словарь по общей лексике > аварийная машина
-
13 аварийный
аварийная машина — breakdown van / lorry, service truck
2. (запасный, на случай аварии) emergency (attr.)♢
аварийная посадка — crash landing -
14 аварийный
1) ( грозящий аварией) conducive to accidentавари́йный дом — house under the threat of collapse; dangerous structure
2) ( для ликвидации аварии) repair (attr), breakdown (attr); wrecking амер.авари́йный ремо́нт — emergency repairs pl
авари́йная маши́на — breakdown van / lorry, service truck
3) (запасный, на случай аварии) emergency (attr)авари́йный запа́с — emergency stock
авари́йное освеще́ние — emergency lighting
4) (вызванный аварией, неисправностью) accident-related; abnormalавари́йная ситуа́ция — accident, emergency
авари́йное заверше́ние рабо́ты информ. — abnormal termination
••авари́йная поса́дка — crash landing
авари́йная кома́нда — emergency crew
авари́йная кно́пка — panic button
авари́йная сигнализа́ция — warning system, alarm
-
15 грузовой автомобиль технической помощи
1) British English: salvage lorry2) Automobile industry: breakdown truck, repair truck, repair-shop truck3) Quality control: trouble truck, wrecker truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль технической помощи
См. также в других словарях:
breakdown lorry — breakdown truck UK / US or breakdown lorry UK / US noun [countable] Word forms breakdown truck : singular breakdown truck plural breakdown trucks British a truck used for pulling away another vehicle that has stopped working … English dictionary
breakdown lorry — variant UK US Main entry: breakdown truck * * * ↑breakdown truck … Useful english dictionary
breakdown truck — UK US noun [countable] [singular breakdown truck plural breakdown trucks] british a truck used for pulling away another vehicle that has stopped working Thesaurus: road vehicles other than carshyponym … Useful english dictionary
breakdown truck — UK / US or breakdown lorry UK / US noun [countable] Word forms breakdown truck : singular breakdown truck plural breakdown trucks British a truck used for pulling away another vehicle that has stopped working … English dictionary
breakdown truck — breakdown .truck also breakdown .lorry n BrE a vehicle with special equipment that is used to pull a car that is broken and does not work to a place where it can be repaired American Equivalent: tow truck … Dictionary of contemporary English
lorry — n. (BE) 1) to drive, operate a lorry (CE has truck) 2) an articulated lorry (AE has trailer truck) 3) a breakdown lorry (AE has tow truck) 4) a tipper lorry (AE has dump truck) * * * [ lɒrɪ] operate a lorry (CE has truck) (BE) to drive a tipper… … Combinatory dictionary
Lines Bros — Ltd was a British toy manufacturer of the 20th Century, operating under the Tri ang brand name.Lines Bros Ltd, at its peak, was claimed to be the largest toy maker in the world.HistoryThe brothers George and Joseph Lines made wooden toys in the… … Wikipedia
track — n. awareness 1) to keep track of (to keep track of expenses) 2) to lose track of 3) close track (to keep close track of smt.) course for racing 4) a fast; muddy; slow track 5) a cinder track; racetrack; running track path, road 6) a cart track… … Combinatory dictionary
truck — I n. vehicle 1) (esp. AE; BE often has lorry, van) to drive, operate a truck 2) a delivery (AE); dump (esp. AE), dumper (BE), tipper (BE); garbage (AE); panel (AE; BE has delivery van); pickup (AE); sound; trailer (AE; BE has articulated lorry);… … Combinatory dictionary
Tow truck — Heavy Tow truck Wrecker on duty in Jyväskylä, Finlan … Wikipedia
tow truck — noun A vehicle used to tow away broken down vehicles. Syn: breakdown lorry, breakdown truck, wrecker … Wiktionary